zondag 17 augustus 2014
vrijdag 15 augustus 2014
donderdag 14 augustus 2014
July 14th – 20th 2014
This was a
pretty boring week, with studying, going for walks and more studying. But a fun
thing that happened was that starbucks came out with a new drink called the
strawberry delight and everybody who knows me a little bit knows that I love
strawberries haha. So I went for it the day after it came out and right before
it got sold out. And it was so delicious! On Friday me and the girls (Ty,
Mirian, Helen, Laura and Emi) went to the movies which was a lot of fun and I
got the yummy caramel popcorn and we watched the movie divergent which I had
wanted to see for months. On Saturday me, Helen, Emi & Laura went to the
city for some souvenir shopping and after that we went for dinner together and
then to the onsen were me and laura got a massage which was nice but
unfortunately my back still hurt afterwards L. Me and Emi left a bit earlier to
get the last bus from the train station closer to school and on the train we
talked with the group of Swedish guys and we ended up hanging out with them for
the rest of the evening and night which was a lot of fun. The day after I was
pretty hung-over so I just stayed in bed most of the day and that was it for
the week. See you next time!
Nederlands:
Deze week was best saai met veel leren en wandelingen savonds en meer leren. Maar wat wel leuk was is dat starbucks uit kwam met een nieuw drankje strawberry delight genoemd en ik had hem nog net gehaald voor hij uitverkocht was. En zoals mensen weten die mij kennen houd ik heel erg van aardbeien dus deze was super lekker voor mij. Op vrijdag gingen ik en de meiden (Ty, Mirian, Helen, Laura and Emi) naar de bioscoop naar de film divergent die ik al maanden heb willen zien en kon ik ook weer de lekkere caramel popcorn van japan eten haha. Zaterdag gingen ik, Helen, Emi & Laura naar de stad om nog wat souverniertjes te kopen en daarna gingen we met ze allen uiteten en daarna naar een onsen waar ik en laura een massage kregen alleen had ik daarna helaas nog steeds last van me rug. Daarna hadden ik en Emi de bus naar de stad en vanaf daar de trein en toen kwamen we de groep zweedse jongens ook tegen en die nodigde ons uit om gezellig met hun de avond door te brengen dus dat hebben we gedaan en Helen en Laura kwamen er later ook bij en het was een super gezellige avond en nacht. Dat was het voor deze week tot de volgende keer!
woensdag 30 juli 2014
July 7th- 13th 2014
Back in
akita J. A week of starting on my last
papers for classes and already started organizing what i have bought so far to
see if i need any more souvenirs or not etc. received some nice cards from
friends and family which was great J It’s always nice to see that some
people actually take the time to send you a little note or card. And hereby I want
to thank everybody who did that so far. Watched a lot of suits which was fun,
and gave another presentation but this time for international leadership management
class and I have the same teacher for it as for Japanese business culture and
again my group won and so we had another bottle of champagne! In this group I have
some other people though so for some it was the first time but it was a really
great experience again. On Friday evening there was a small festival going on
and there was free popcorn and cotton candy so that was fun and a lot of girls
dressed up in kimonos which was really nice to see. On Saturday me and Emi went
to the mall and just relaxed had some coffee at starbucks I did some shopping
and we ended up going for okonomiyaki for dinner which was nice and that night
we went to A-bar and had a lot of fun there because it was Dj-night J. And Helen was gone for the weekend
to Tokyo to meet up with her sister and on Sunday she came home and brought me
some cute stackable plushies from the Disney store which I love. And that was
it for the weekend :P
Nederlands:
Terug in
akita J. Deze
week was vooral bested aan het schrijven van allemaal verslagen voor
verschillende klassen en kijken wat ik al had qua souverniers etc. Ik kreeg ook
deze week weer wat kaartjes van familie en vrienden en ik wil iedereen bedanken
die tot nu toe mij kaartjes heeft gestuurd ik vind het echt super leuk en lief
en het heeft me door de wat mindere momenten geholpen dus daar ben ik wel heel
blij mee. Op vrijdag hadden we weer een presentatie maar dan met me andere klas
(international leadership management) en mijn groepje was weer de beste dus ik
had weer gewonnen en we kregen weer een fles champagne dus dat was super leuk!
In de avond was er een klein festival aan de gang waar we popcorn kregen en
suikerspinnen dus dat was ook wel leuk. De volgende dag gingen ik en emi naar
het winkel centrum en hebben we daar lekker gezeten bij starbucks en kaartjes
geschreven en dat soort dingen. En ik had nog even wat souvenirtjes gehaald.
Savonds naar A-bar gegaan en daar gezellig rond gehangen en de volgende dag
kwam helen weer terug van 2 dagen tokyo met haar zus en ze had hele leuke
kleine knuffeltjes voor me gehaald bij de disney store <3 En dat was het
weer tot de volgende keer!
maandag 28 juli 2014
June 30- july 6th 2014
English:
And another
week filled with ice cream haha. I have developed a small addiction to baskin
robbins ice cream and all my friends know it haha. On Wednesday I had my tea
ceremony midterm which meant I had to do a part of the tea ceremony infront of
my teacher as good as possible by following all the rules we learned so far.
And I was pretty proud of myself because the teacher even complimented me on
how good I did it and if I had followed tea ceremony class before. After that
me and Zarah (another girl from the Netherlands) went to college café and I had
a delicious chocolate parfait ice cream which was awesome! On Thursday I had my
presentation for Japanese business culture, and at first I was a bit nervous as
I had to do a big part of the presentation however, we ended up doing great and
in the end we actually won for having the best presentation and as a reward our
teacher had a bottle champagne for us which we shared with our group and the
teacher which was a lot of fun. And on Friday we started our adventure called
sendai! Me, Emi, Laura and Helen finally planned our trip to sendai and so Friday
was the day we went. We had gotten tickets for the bus on Wednesday already and
so from the city we had a 3 hour bus ride to sendai. We were able to easily
find our way to the hotel because we already passed it with the bus so we knew
what direction we had to go and we found that our hotel was in this super great
location in the middle of the entertainment and shopping district which was
awesome. That evening me Laura and Emi went for a nice dinner at a small
restaurant and for dessert we went for ice cream at baskin robbins ofcourse
haha. Around 10 pm we picked up Helen who came a bit later because she had to
do some stuff at school still. After that we went for nomihodai (all you can
drink) and had a great evening together. The next day me and Emi woke up early
to go for breakfast and found a nice café place where we could sit and watch
people :P and after that we went on our hunt for h&m and once we found it I
was in heaven hahaha. There was a huge sale going on and compared to the Netherlands
for once my size was not sold out haha. Around 12 we met up with the other
girls and went to another small city by train and took a ferry past all these
really pretty little islands to a place called matsushima. The day began a bit
cloudy but once we were on the boat the weather got a lot better and once we
arrived on the other side we went straight for some ice cream to cool off haha.
After that we walked around for a few hours and saw all these pretty places and
around 4 we took the train back to sendai and once more did some shopping. For
dinner we went for the sendai specialtea which is cow tongue and I had never
had it before but it wasn’t as bad as it sounds. And after that we went for
nomihodai again and karaoke and had a super great time again. The next time it
was time to pack up again however, we could leave our luggage at the hotel till
we had to get the bus back and so we went for a nice breakfast together and
after that did some more shopping and then around 3 we took the bus back to
akita. It was such a great weekend because sendai is a really nice city and a
lot bigger compared to akita and a lot more shopping places which was really
great and so I did quite some damage with all my shopping haha.
Nederlands:
Weer een
week gevuld met ijsjes haha. Ik heb een kleine verslaving opgebouwd voor
ijs van baskin robbins haha. Op woensdag had ik me praktijk examen voor tea
ceremony les en moest ik voor de lerares een deel van de thee ceremony doen
volgens alle regels die we tot zo ver hadden geleerd. Ik had het uiteindelijk
best goed gedaan en de lerares gaf me zelfs nog een compliment dat ik het zo
goed deed en vroeg me of ik wel vaker thee ceremonie les had gevolgd. Daarna gingen
ik en Zarah (een ander nederlands meisje) naar college cafe waar ik een super
lekkere chocolade cake ijsje had. Donderdag had ik een presentatie voor me
Japanese business culture klas en was in het begin wel een beetje nerveus
aangezien ik een groot deel moest doen maar uiteindelijk ging het allemaal goed
en hadden we ook nog eens gewonnen als beste presentatie van de klas en kregen
we een fles champagne die we met me groepje en de leraar deelde wat heel
gezellig was. Vrijdag begon dan echt ons avontuur genaamd Sendai. Ik, Emi,
Laura en Helen hadden eindelijk ons reisje geplanned en dit wekend gingen we
dan echt naar Sendai (de grootste stad van de regio waar ik ben in Japan) We
vertrokken in de ochtend en hadden woensdag al kaartjes voor de bus gekocht.
Vanaf Akita de stad was het ongeveer 3 uur met de bus en onderweg kwamen we al
langs de buurt waar ons hotel was dus we konden het makkelijk terug vinden. Bij
ons hotel aangekomen zagen we dat we in het midden van de entertainers buurt en
winkel buurt zaten wat super was aangezien we daarvoor kwamen. Die avond gingen ik en Laura en Emi lekker
uit eten in een klein restaurantje en voor het toetje gingen we naar baskin
robbins :P. Daarna kwam Helen ook aan ( ze kwam later want ze moest nog wat
dingen op school doen) Daarna gingen we met ze allen nomihodai doen (onbeperkt
drinken voor 2 uur) met pizza wat heel gezellig was en daarna lekker slapen
(toen kwam ik erachter dat ik de sleutel de hele dag in de deur had laten
zitten haha). De volgende dag stonden ik en emi al weer vroeg op om samen voor
ontbijt te gaan want de andere wouden nog even uitslapen haha. En na lekker te
hebben gegeten gingen we opzoek naar h&m en er was een grote sale aan de
gang wat super was want ze hadden mijn maat ook nog eens vet veel over. Rond 12
uur spraken we af met de andere en gingen we met ze 4e naar een
ander plaatsje met de trein en van daar gingen we met de boot naar matsushima
wat bekend staat om hun mooie kleine eilandjes en eenmaal aan de andere kant
hebben we lekker een ijsje gehaald om af te koelen, want ook al begon de dag
wat bewolkt het werd al snel een hele warme dag. Savonds gingen we voor de plaatselijke
specialiteit genaamd koeien tong en het was gelukkig niet zo erg als ik dacht
maar als nog niet mijn favoriet haha. Daarna weer nomihodai en daarna karaoke
wat heel leuk was haha. De volgende dag was het alweer tijd om naar huis te
gaan en gelukkig konden we onze koffers achterlaten bij het hotel totdat we
terug met de bus moesten, dus in de ochtend lekker met ze allen ontbeten en
daarna nog even wezen winkelen voordat we weer terug naar huis vertrokken. Dat
was het einde van een super leuk weekend! Tot de volgende keer!
Abonneren op:
Posts (Atom)