Esther to Japan: augustus 2014

This was a pretty boring week, with studying, going for walks and more studying. But a fun thing that happened was that starbucks came out with a new drink called the strawberry delight and everybody who knows me a little bit knows that I love strawberries haha. So I went for it the day after it came out and right before it got sold out. And it was so delicious! On Friday me and the girls (Ty, Mirian, Helen, Laura and Emi) went to the movies which was a lot of fun and I got the yummy caramel popcorn and we watched the movie divergent which I had wanted to see for months. On Saturday me, Helen, Emi & Laura went to the city for some souvenir shopping and after that we went for dinner together and then to the onsen were me and laura got a massage which was nice but unfortunately my back still hurt afterwards L. Me and Emi left a bit earlier to get the last bus from the train station closer to school and on the train we talked with the group of Swedish guys and we ended up hanging out with them for the rest of the evening and night which was a lot of fun. The day after I was pretty hung-over so I just stayed in bed most of the day and that was it for the week. See you next time!

Nederlands:

Deze week was best saai met veel leren en wandelingen savonds en meer leren. Maar wat wel leuk was is dat starbucks uit kwam met een nieuw drankje strawberry delight genoemd en ik had hem nog net gehaald voor hij uitverkocht was. En zoals mensen weten die mij kennen houd ik heel erg van aardbeien dus deze was super lekker voor mij. Op vrijdag gingen ik en de meiden (Ty, Mirian, Helen, Laura and Emi) naar de bioscoop naar de film divergent die ik al maanden heb willen zien en kon ik ook weer de lekkere caramel popcorn van japan eten haha. Zaterdag gingen ik, Helen, Emi & Laura naar de stad om nog wat souverniertjes te kopen en daarna gingen we met ze allen uiteten en daarna naar een onsen waar ik en laura een massage kregen alleen had ik daarna helaas nog steeds last van me rug. Daarna hadden ik en Emi de bus naar de stad en vanaf daar de trein en toen kwamen we de groep zweedse jongens ook tegen en die nodigde ons uit om gezellig met hun de avond door te brengen dus dat hebben we gedaan en Helen en Laura kwamen er later ook bij en het was een super gezellige avond en nacht. Dat was het voor deze week tot de volgende keer!