maandag 16 juni 2014

May 19-25 2014 (week 12)

May 19-25
The week went just the same as usual however, on Thursday me and some other students went for dinner with one of our awesome teachers and we went to a yakatori place which is known for their good chicken. And I didn’t know what to expect of it because I never went out for dinner with a teacher but it actually was really fun. He wanted to know all about us and what we were planning to do in the future and things about our different countries. And because the menu was all in Japanese it was great that he was with us because he could read everything and explain us what it was and order it. He is one of the teachers that didn’t really planned to become a teacher and was working for banks and different businesses but he enjoys teaching us things from his life as a business man and he flies from Tokyo to Akita every week just to do that and it was so awesome he even paid for the dinner for all of us. I was so shocked when he did that and of course It was super duper nice of him! The next day on Sunday unfortunately I felt a bit sick and so after Japanese class I went back to bed which was really nice because I slept all afternoon and I felt a lot better after that and was able to do some grocery shopping with my friends for the weekend. In the weekend we didn’t have much plans so saturday morning me and my roommate had a yummy brunch at a small restaurant close to campus, and I had pancakes and apple pie and my roommate Helen had udon and apple pie haha. And later that day we just went to the mall and in the evenings we went to A-bar for some drinks and live performances by some other students which was pretty fun and that was about it for this week.

Nederlands:

Deze week ging het zelfde als de vooraf gaande weken alleen ging ik op donderdag avond samen met een paar andere studenten met een leraar uiteten.  En eerst wist ik niet zo goed wat ik moest verwachten maar het was uiteindelijk super gezellig. We gingen naar een yakatori restaurant want een restaurant is wat gespecialiseerd is in sate. En deze vooral in kip sate. En aangezien we allemaal niet super goed in japans waren konden we het menu niet lezen behalve de leraar natuurlijk, dus hij bestelde allemaal lekkere dingen voor ons om uit te proberen wat heel leuk was. En achteraf betaalde de leraar zelfs ook nog voor ons allemaal wat ik zelf nooit verwacht had aangezien het best een groot bedrag was. Maar we hebben allemaal sowieso een leuke avond gehad en de leraar heeft nooit echt gestudeerd als leraar en komt uit het bedrijfs leven dus dat was ook heel interessant om allemaal verhalen van hem te horen. En elke week op donderdag vliegt ie vanuit tokyo naar akita om les te geven en dan vliegt ie op vrijdag middag altijd weer terug.  De volgende les voelde ik me helaas niet zo lekker en nadat ik naar de japanse les in de ochtend was gegaan ging ik weer terug naar bed en heb de hele middag bij kunnen slapen waarna ik me gelukkig een stuk beter voelde. De volgende dag was het weer weekend en we hadden niet echt speciale plannen dus zatedag ochtend gingen ik en me kamergenootje Helen naar een restaurantje dichtbij campus en daar hadden we een lekkere brunch haha. Ik pannekoeken met appeltaart en Helen udon met appeltaart en daarna zijn we zoals gewoonlijk naar het winkelcentrum gegaan en in de avond naar a-bar waar wat studenten gingen optreden en muziek speelde of gingen zingen wat wel leuk was. 












Geen opmerkingen:

Een reactie posten